沉睡的真相

这个新项目围绕着一个堕落的高级警官和一个有抱负的年轻公诉人，他们有两个非常不同的动机来打开一个已关闭的谋杀案。但当他们这样做时，却发现这是个潘多拉的盒子。随着血腥的线索似乎将他们带入了警察和司法系统的更深处，双方都怀疑有阴谋。或者，这一切都可以追溯到18个月前震惊全镇的恐怖袭击？要点：将手术刀放在手腕上的是穆萨·巴舍尔（Mussa Basher），一名年轻的摩洛哥男子，他因谋杀一位著名的柏林法官而入狱，谋杀侦探迈克·阿特拉斯（Riemelt）及其搭档卢卡·扎里奇（Carlo Ljubek）和罗兰索科夫斯基（安东尼奥·万内克饰）把他带走了。但审判已经过去了快一年了，这些天阿特拉斯已经离开了警队，离开了他的妻子莱尼（佩里·鲍迈斯特饰）和十几岁的女儿廷卡（塔拉·科里根饰），流落街头，他的记忆碎片一直困扰着他。穆萨案和节日广场的悲惨火灾。 穆萨总是声称自己是清白的，但随着他的自杀，新秀检察官朱尔·安德加斯特（路易斯·冯·芬克饰）必须评估触发因素以及是否展开调查。但朱尔对穆萨在监狱中的行为和他的来访者——尤其是他现在失踪的朋友伊德里斯——的询问被她强硬的地方检察官老板（梅利卡·福鲁坦饰）制止了，后者同意高级辩护律师哈特洛夫（马丁·伍特克饰）的观点。律师，没有什么理由重新审查穆萨的案件。阿特拉斯也有理由重新审理此案，但自从他耻辱地离开警察部队以来，没有人会听他的。“你没有寻求治疗，而是放任自己，”地方检察官告诉他。“我希望你回来，但你迫切需要专业帮助。”阿特拉斯和朱尔还不知道这一点，但他们正在从相反的角度研究穆萨的自杀以及他的案件中同样的不一致之处。虽然阿特拉斯与廷卡有一些联系，但他与莱尼仍然疏远，莱尼在他不在的时候向卢卡吐露心声。卢卡和罗兰也在训练他们的新搭档阿德巴约（梅洛迪·瓦基瓦米纳饰），阿德巴约在部门和现场都遭遇了种族主义和偏见。当朱尔从穆萨的生活中发现了关于他与伊德里斯关系的真实性质的新证据时，这只导致了更多的问题，这种问题直接引回到地区检察官办公室、阻挠律师哈特洛夫以及阿特拉斯、卢卡和罗兰的办公室。最初的谋杀案调查。