杀戮战场

《战火屠城》是由罗兰·约菲执导，萨姆·沃特森、吴汉润主演的历史战争片，于1984年11月2日在美国上映。影片改编自《纽约时报》记者西德尼·山伯格的一篇长篇报告文学《迪特·普兰的生与死》 [1]  ，主要讲述纽约时报驻柬埔寨的战地记者辛尼与当地翻译潘迪的友情和血泪故事 [2]  。1972年，美军在越南溃败撤离柬埔寨之后，纽约时报驻柬埔寨的战地记者辛尼（萨姆·沃特森SamWaterston饰）仍留在当地继续采访。柬埔寨人潘迪（吴汉润HaingS.Ngor饰）是辛尼的当地翻译兼助手。辛尼在潘迪的帮助下，多次化险为夷逃过鬼门关。两人在战火纷飞中结下了深厚的友谊。1975年，红色高棉占领金边。辛尼得以全身而退，然而潘迪却因为没有护照而被捕，开始了生不如死的地狱生活。在柬共的劳动改造中，潘迪目睹了红色高棉政权的残暴血腥，受到了非人的待遇。1978年，越共入侵柬埔寨，潘迪趁机逃亡到泰国边境，与一直在寻找他的老朋友辛尼重逢。本片荣获1985年第57届奥斯卡金像奖最佳男配角、最佳摄影和最佳电影剪辑三项大奖。1972年，纽约时报记者辛尼（萨姆·沃特森饰）在柬埔寨采访，柬埔寨人潘迪（吴汉润饰）是他的翻译兼助手，两人在战火纷飞中结下了深厚的友谊。1975年，红色高棉占领金边，辛尼进入法国领事馆后安全撤退，潘迪因为没有护照而被捕。潘迪在柬共的劳动改造政策中历经劫难，目睹了红色高棉政权的残暴血腥，1978年，越共入侵柬埔寨，潘迪趁机逃亡到泰国边境，与一直在寻找他的老朋友辛尼重逢 [2]  。1973年，金边，柬埔寨国民军与共产主义红色高棉集团发动内战。柬埔寨记者兼《纽约时报》翻译Dith Pran在该市机场等待记者Sydney Schanberg的到来，但突然离开。尚伯格乘坐出租车前往酒店，在那里他与摄影师艾尔·洛克夫 (Al Rockoff)会面。潘后来与尚伯格会面，并告诉他一架美国 B-52据称轰炸了Neak Leung。尚伯格和普兰前往该镇并确认这一指控后，他们在试图拍摄两名红色高棉特工被处决的过程中被捕。他们最终被释放，当国际记者团随美国陆军抵达时，尚伯格非常愤怒。两年后，即 1975 年，金边大使馆因红色高棉的到来而被疏散。尚伯格确保 Pran 的家人撤离，但 Pran 坚持留下来帮助尚伯格。红色高棉进驻首都，表面上平静。在穿过城市的游行中，尚伯格和罗科夫遇到了红色高棉的一支小队，后者立即逮捕了他们。一行人被带到一条后巷，那里关押并处决了囚犯。普兰因为是柬埔寨平民而没有受伤，他通过谈判饶了朋友的命，一行人撤退到法国大使馆。红色高棉下令交出大使馆内的所有柬埔寨公民，可怕的大使服从了。知道普兰将被监禁或杀害后，罗克夫和摄影师同事乔恩·斯温试图为普兰伪造一本英国护照，但当护照照片上的普兰图像消失时，欺骗失败了，因为他们缺乏足够的摄影修复剂。普兰被移交给红色高棉，被迫生活在他们的极权政权之下。返回纽约市几个月后，尚伯格发起了一场个人活动，寻找普兰的下落。他给几家慈善机构写信，并与旧金山的普兰家人保持密切联系。在柬埔寨，普兰在红色高棉的“零年”政策下成为了一名强迫劳工，这是对过去农业方式的回归。普兰还被迫参加宣传课程，其中许多人接受了再教育。当知识分子被迫消失时，普兰假装头脑简单。最终，他试图逃跑并偶然发现了波尔布特政权的杀戮场之一在他被重新抓获之前。1976 年，尚伯格因其对柬埔寨冲突的报道而获得普利策奖，他告诉观众，该奖项的一半荣誉属于普兰。罗克夫与尚伯格对质，严厉指责他没有采取足够的措施来找到普兰，并利用他的朋友来赢得奖项。尽管尚伯格最初为自己的努力辩护，但他最终承认，普兰留下来是因为尚伯格想要的。Pran 被分配到另一个监狱的负责人，一个名叫 Phat 的人，主要负责照顾 Phat 的小儿子。尽管帕多次试图抓住他的欺骗行为，但潘仍然表现得像一个没有受过教育的农民。Phat 开始信任 Pran，并要求他在儿子被杀时照顾他。红色高棉与越南的边境战争期间，Pran 发现 Phat 的儿子有美国的钱和一张通往安全的地图。当帕特试图阻止年轻的红色高棉军官杀害他的几名战友时，他被耻辱地枪杀。在混乱中，普兰和另外四名囚犯越狱，他们和帕特的儿子一起开始了穿越丛林的长途跋涉。随后，一行人分开，其中三人朝不同的方向前进。普兰继续和第四个人一起沿着地图走。然而，普兰的同伴在抱着男孩时激活了隐藏的地雷。当普兰恳求该男子把孩子交给他时，地雷爆炸，两人丧生。普兰继续独自穿越丛林，直到他最终在泰国边境附近找到了一个红十字会难民营。在美国，尚伯格得知普兰还活着并且安全，并在红十字会营地与普兰重聚。两人拥抱时，潘向尚伯格保证他会原谅他。